Thursday, October 22, 2020

Sundar Kand

Fight at Ashokvan lead to Akshaykumar's death

हनुमान के साथ लडते हुए अक्षयकुमार मारा गया

चलेउ नाइ सिर पैठेउ बागा । फल खाएसि तरु तौरैं लागा ॥
रहे तहां बहु भट रखवारे । कछु मारेसि कछु जाइ पुकारे ॥१॥

Chaleu naai siru paitheu baaga Phal khaaesi taru torai laaga ।
Rahe taha bahu bhat rakhawaare Kachhu maaresi kachhu jaai pukaare ॥

नाथ एक आवा कपि भारी । तेहिं असोक बाटिका उजारी ॥
खाएसि फल अरु बिटप उपारे । रच्छक मर्दि मर्दि महि डारे ॥२॥

Naath ek aava kapi bhaaree Tehi Asok baatika ujaaree ।
Khaaesi phal aru bitap upaare Rachchhak mardi mardi mahi dare ॥

सुनि रावन पठए भट नाना । तिन्हहि देखि गर्जेउ हनुमाना ॥
सब रजनीचर कपि संघारे । गए पुकारत कछु अधमारे ॥३॥

Suni Raavan pathae bhat nana Tinhahi dekhi garjeu Hanumaana ।
Sab rajanichar kapi sanghaare Gae pukaarat kachhu adhamaare ॥

पुनि पठयउ तेहिं अच्छकुमारा । चला संग लै सुभट अपारा ॥
आवत देखि बिटप गहि तर्जा । ताहि निपाति महाधुनि गर्जा ॥४॥

Puni pathayau tehi achchhakumaara Chala sang lai subhat apaara ।
Aavat dekhi bitap gahi tarja Taahi nipaati mahaadhuni garja ॥

(दोहा)
कछु मारेसि कछु मर्देसि कछु मिलएसि धरि धूरि ।
कछु पुनि जाइ पुकारे प्रभु मर्कट बल भूरि ॥ १८ ॥

Kachhu maaresi kachhu mardesi kachhu milaesi dhari dhoori ।
Kachu puni jaai pukaare prabhu markat bal bhori ॥



અશોકવન ખાતે હનુમાન સાથેની લડાઇમાં અક્ષયકુમારનું મૃત્યુ

(દોહરો)  
સીતાને વંદી કર્યો પ્રવેશ ઉપવનમાં,
ફળ આરોગ્યાં વૃક્ષને તોડયાં બહુ ક્ષણમાં.

અનેક રક્ષકને હણ્યા; અન્ય દશાનનપાસ
જેમતેમ પહોંચી વદ્યા કપિએ કીધો નાશ.

અશોકવન ઉજ્જડ કર્યું, વૃક્ષોને તોડયાં,
ફળને ખાધાં, મસ્તકો રક્ષકનાં ફોડયાં.

યોદ્ધા અનેક મોકલ્યા તરત રાવણે ત્યાં,
ગર્જના કદી કપિવરે પ્રાણ હર્યા સૌના.

અક્ષયકુમાર વીર અતિ યોદ્ધાસાથ ગયો,
વૃક્ષ લઈ લલકારતાં તેને તરત હણ્યો.

માર્યા મસણ્યા ધૂળમાં નાખ્યા રગદોળી,
અનેકને; ખેલી સતત હનુમાને હોળી.

 

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.

Ok