Tuesday, October 20, 2020

Sundar Kand

Monkey army welcome Hanuman on his return

हनुमानजी के वापिस लौटने पर वानरसेना द्वारा हर्षनाद से स्वागत

चलत महाधुनि गर्जेसि भारी । गर्भ स्रवहिं सुनि निसिचर नारी ॥
नाघि सिंधु एहि पारहि आवा । सबद किलिकिला कपिन्ह सुनावा ॥१॥

Chalat mahaadhuni garjesi bhaaree Garbh stravahi suni nisichar naaree ।
Naaghi sindhu ehi paarahi aava Sabad kilikila kapinh sunaava ॥

हरषे सब बिलोकि हनुमाना । नूतन जन्म कपिन्ह तब जाना ॥
मुख प्रसन्न तन तेज बिराजा । कीन्हेसि रामचंद्र कर काजा ॥२॥

Harashe sab biloki Hanumaana Nutan janm kapinh tab jaana ।
Mukh prasanna tan tej biraaja Keenhesi raamachandra kar kaaja ॥

मिले सकल अति भए सुखारी । तलफत मीन पाव जिमि बारी ॥
चले हरषि रघुनायक पासा । पूँछत कहत नवल इतिहासा ॥३॥

Mile sakal ati bhae sukhaaree Talafat meen paav jimi baaree ।
Chale harashi Raghunaayak paasa Poonchhat kahat naval itihaasa ॥

तब मधुबन भीतर सब आए । अंगद संमत मधु फल खाए ॥
रखवारे जब बरजन लागे मुष्टि प्रहार हनत सब भागे ॥४॥

Tab madhuban bheetar sab aae Angad sammat madhu phal khaae ।
Rakhawaare jab barajan laage Mushti prahaar hanta sab bhaage ॥

(दोहा)
जाइ पुकारे ते सब बन उजार जुबराज ।
सुन सुग्रीव हरष कपि करि आए प्रभु काज ॥ २८ ॥

Jaai pukaare te sab ban ujaar jubaraaj ।
Suni Sugreev harash kapi kari aae prabhu kaaj ॥



હનુમાનજી પાછા પહોંચતા વાનરો દ્વારા હર્ષનાદથી સ્વાગત

કરી ગર્જના ચાલતાં ભારી, ડરી સુણતાં નિશાચરનારી;
સિંધુ ઓળંગી પહોંચ્યા પાર હર્ષનાદ કરીને અપાર.

હરખ્યા દેખી હનુમંતને સર્વ થયું નૂતન જન્મનું પર્વ;
મુખે ઉલ્લાસ તન પર તેજ જાણ્યાં ચિહ્ન સફળતાનાં એ જ.

મળી હનુમાનને સુખ પામ્યા, લાવ્યા જીવન અંજનીજાયા,
મળ્યું વ્યાકુળ મીનને પાણી; હવે ચિંતા રહી ન કશાની.

ચાલ્યા હરખીને રામની પાસ કહી સુણતાં નવલ ઈતિહાસ;
આવ્યા મધુવનમાં પછી સઘળા, ફળ આરોગવા માંડયા મધુરાં.

(દોહરો)  
ના પાડી સંરક્ષકે ત્યારે માર્યો માર,
નાશી સંરક્ષક ગયા કરતાં આર્ત પુકાર.

કહ્યું એમણે કે કરે ઉજ્જડ વન યુવરાજ;
થયો હર્ષ સુગ્રીવને સફળ ગણ્યું પ્રભુકાજ.

 

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.

Ok