Vishnu Sahasranama

Verses 81-85

तेजोवृषो द्युतिधरः सर्वशस्त्रभृतां वरः ।
प्रग्रहो निग्रहो व्यग्रो नैकशृङ्गो गदाग्रजः ॥८१॥

Tejo vrusho dyuti-dharah sarva-shastra-bhrutam varah;
Pragraho nigraho vyagro naika-shrungo gada-grajah.

સૂર્યરૂપ છો, ઓજસ્વી ને સર્વશસ્ત્રના સ્વામી છો
પ્રેમ ગ્રહણ કરનારા, જગના વશકર્તા, વ્યવસાયી છો;
અનેકવિધ છો, વિશ્વ પહેલાં પ્રકટ થયેલા સત્ય તમે,
નેહ કરીને પ્રણામ કરીએ વારંવાર અનંત અમે!
--------------------

चतुर्मूर्तिश्चतुर्बाहुश्चतुर्व्यूहश्चतुर्गतिः ।
चतुरात्मा चतुर्भावश्चतुर्वेदविदेकपात् ॥८२॥

Chatur-murti chatur-bhahu chatur-vyoohah chatur-gatih;
Chatur-atma chatur-bhavah chatur-veda-videkapāt.

ચતુર્હસ્ત છો, ચાર દેહના, ચાર વેદના રચનારા,
ચાર જાતની મુક્ત્તિ છો, ને ચાર અવસ્થા ધરનારા;
ધર્મ અર્થ ને કામ મોક્ષ છો, જીવન જગને ધરનારા
પ્રણવરૂપ છો એક ચરણના, વંદન હે ભય હરનારા!
--------------------

समावर्तोऽनिवृत्तात्मा दुर्जयो दुरतिक्रमः ।
दुर्लभो दुर्गमो दुर्गो दुरावासो दुरारिहा ॥८३॥

Samāvarto nivrutātma durjayo durati-kramah;
Durlabho durgamo durgo durāvaso durāriha.

વીંટળાયેલા સકળ વિશ્વને, પ્રવૃત્ત છો જગના હિતમાં,
કષ્ટસાધ્ય છો, દુર્લભ તેમ જ દુર્ગમ, રત સૌના સુખમાં;
કષ્ટવિનાશક, અજ્ઞાનીથી દૂર સદા રહેનારા છો,
પ્રણામ કરીએ નેહે તમને,અક્ષયસુખ દેનારા હો!
--------------------

शुभाङ्गो लोकसारङ्गः सुतन्तुस्तन्तुवर्धनः ।
इन्द्रकर्मा महाकर्मा कृतकर्मा कृतागमः ॥८४॥

Shubhāngo loka-sārangah sutantu stantu-vardhanah;
Indra-karmā mahā-karmā kruta-karmā krutā-gamah.

(અનુષ્ટુપ)
ચારુ છો, હંસ જેવા છો, સર્વવ્યાપક તત્વ છો,
માયાની જાળના કર્તા, મહાકર્મી તમે જ છો;
સંસારને વધારો છો, ધન્ય ને પૂર્ણ છો તમે,
વેદના રચનારા હે, નમીયે તમને અમે!
--------------------

उद्भवः सुन्दरः सुन्दो रत्ननाभः सुलोचनः ।
अर्को वाजसनः शृङ्गी जयन्तः सर्वविज्जयी ॥८५॥

Udbhava sundara sundo ratana-nabha sulochanah;
Arko vājasanah shrungi jayantah sarva-vijjayi.

અજ ને અવિનાશી છો, દયાસૌંદર્યસાગર,
રત્નશા મહિમાવાળા, સૂર્ય તેમ સુધાકાર;
દાનીને દિવ્યદૃષ્ટિ છો, ચંદ્ર ધારેલ શંકર,
સર્વજ્ઞ, સર્વના જેતા, નમીયે અભયંકર!

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.